Recontent.app

Centralize product copy management for faster localization and collaboration

Open-Source (Managed Tier Available)
Free Version
API Available
Visit Website
Recontent.app

Target Audience

  • Product teams managing multi-language releases
  • UX writers collaborating with developers
  • Localization managers
  • Startups needing scalable content workflows

Hashtags

#AITranslation#OpenSourceTool#ProductLocalization#ContentCollaboration#DevToolIntegration

Overview

Recontent.app helps product teams manage and update content across apps, emails, and translations in one place. It connects directly with design tools like Figma and development platforms like GitHub to keep everyone aligned. The open-source approach lets teams self-host or use managed service without vendor lock-in.

Key Features

1

Shared workspace

Invite team members to collaborate on content updates in real-time

2

GitHub integration

Sync content directly with git repositories for developer workflows

3

Figma plugin

Keep design files and app content synchronized automatically

4

AI translations

Generate localized content using custom glossary-guided AI

5

Email templates

Code reusable layouts with variables and preview functionality

Use Cases

👥

Collaborate on multi-language product updates

🤖

Sync content between Figma and codebase

🎨

Maintain design-to-development copy consistency

📧

Create localized email campaigns

🌍

Launch translated user experiences faster

Pros & Cons

Pros

  • Open-source flexibility for self-hosting or managed service
  • Seamless integration with developer/designer workflows
  • AI-powered localization with quality control
  • No per-user seat pricing constraints

Cons

  • Requires technical setup for self-hosted instances
  • Limited mentioned third-party integrations beyond core stack

Integrations

GitHub
Figma

Reviews for Recontent.app

Alternatives of Recontent.app

Freemium
Translized

Simplify software localization for apps and digital products

Document TranslationLocalization Tools
Gridly

Centralize content management and localization for global teams

Content ManagementLocalization Tools
Translation Strings

Simplify app localization with AI-powered translation management

Document TranslationLocalization Tools
Globify

Automate app translation and cultural adaptation for global markets

Content LocalizationDocument Translation