Yomitai

Yomitai is a Japanese reading assistant that helps users read Japanese text in images, including manga, e-books, and photos. It uses OCR to extract text from images and provides instant dictionary lookup through point-and-click interaction. The tool also features color coding and sticky notes for word highlight and quick lookup, designed to reduce friction in reading flow without undermining the learning process. It is built for learners who prefer immersion-based language acquisition over flashcard memorization. Yomitai processes images locally on the user's device and does not store images externally. The product is created by Judi Systems, an indie developer based in Tokyo.

Key Features

• Instant reading: point and click for a popup dictionary.
• Color coding: sticky notes and word highlight for quick lookup.
• Versatile OCR: works with a wide variety of photos, screenshots, and image types.

Who It’s For

• Japanese language learners who want to read native content.
• Individuals who prefer immersion learning over memorization techniques.

Workflow

• Users upload or select images containing Japanese text.
• The tool performs OCR and allows interactive lookup by clicking on words.
• Color-coded notes help with review and retention.